传统的做法